He's British, she's American. He comes to her place for dinner for the first time.
He: You are very beautiful
She: ... I really like you. ... and i just hate having sex on the full stomach, so may be we'll skip the main course and go next door?...
H: ...
S: oh, shit, I've just forgot about english-reserve thing. Ok. I'm sorry, I've embarassed you ... let's... let's just eat
H: no... no, it's fine. If I'm honest, it's what I came round for.
S: oh, good. I'm glad we cleared that up.